Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

they brought their wins to a tally of fifteen

  • 1 tally

    'tæli 1. plural - tallies; noun
    (an account: He kept a tally of all the work he did.) regnskap, (opp)telling
    2. verb
    ((often with with) to agree or match: Their stories tally; His story tallies with mine.) stemme overens
    karvestokk
    --------
    regnskap
    I
    subst. \/ˈtælɪ\/
    1) (kontroll)regning, poengberegning, (opp)telling
    2) poengsum, poengstilling
    what's the tally?
    3) totalsum
    4) ( sjøfart) lastberegning
    5) (kontroll)merke, etikett
    6) motstykke, parallell, gjenpart
    7) overensstemmelse
    8) tallmål, antall
    II
    verb \/ˈtælɪ\/
    1) registrere, fortegne, opptegne
    2) (kontroll)regne
    3) stemme, klaffe
    4) merke av, markere
    5) forsyne med (kontroll)merke, forsyne med etikett, merke
    6) stemme overens
    7) få til å stemme overens
    8) avpasse (etter hverandre)
    tally up regne sammen
    tally with stemme (overens) med, passe sammen med, rime med
    III
    verb \/ˈtælɪ\/
    ( sjøfart) hale vekk

    English-Norwegian dictionary > tally

См. также в других словарях:

  • automobile racing — Sport practiced in a variety of forms on roads, tracks, or closed circuits. It includes Grand Prix racing, speedway racing (including the Indianapolis 500), stock car racing, sports car racing, drag racing, midget car racing, and karting, as well …   Universalium

  • 2008–09 Manchester United F.C. season — Manchester United 2008–09 season Co chairmen Joel and Avram Glazer Manager …   Wikipedia

  • 2007–08 Manchester United F.C. season — Manchester United 2007–08 season Co chairmen Joel and Avram Glazer Manager …   Wikipedia

  • Hillary Clinton caucuses and primaries, 2008 — Hillary Clinton has won many primaries, but lost the Democratic nomination to Barack Obama.IowaIn the initial delegate selection event of 2008, she placed third with 29.45 percent of the state delegate selections in the January 3, 2008 Iowa… …   Wikipedia

  • 2005 English cricket season (16-31 August) — See also: 2005 English cricket season The period of the 2005 English cricket season between 16 and 31 August saw Essex Eagles clinching victory in the National League, England beating Australia to ensure at least a drawn Ashes series, and England …   Wikipedia

  • Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… …   Universalium

  • 2005 English cricket season (16–31 August) — See also: 2005 English cricket season The period of the 2005 English cricket season between 16 and 31 August saw Essex Eagles clinching victory in the National League, England beating Australia to ensure at least a drawn Ashes series, and England …   Wikipedia

  • Barack Obama presidential primary campaign, 2008 — Infobox U.S. federal election campaign, 2008 committee = Obama for America campaign = U.S. presidential election, 2008 candidate = Barack Obama U.S. Senator 2005–present status = Announced February 10, 2007 Presumptive nominee June 3, 2008… …   Wikipedia

  • North Melbourne Football Club — North Melbourne Names Full name North Melbourne Football Club Ltd[1] Nickname(s) Kangaroos, Shinboners …   Wikipedia

  • India national cricket team — India India cricket crest …   Wikipedia

  • Northamptonshire County Cricket Club in 2005 — Northamptonshire Steelbacks Grounds Northampton Milton Keynes Stowe School Website Captain David Sales Squad Overseas players …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»